Bismillahirahmanirrahim

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam zyada waqt yahi dua maanga karte they
————
✦ Anas Radi Allahu Anhu ne kaha ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam zyada waqt yahi dua maanga karte they

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana Aatina fid-dunya ḥasanatan wa fil Aakhirati Hasanatan Wa Qina Azabann-nar

Eh hamre RABB humein Duniya mein bhi Bhalaii de aur Aakhirat mein bhi bhalaii de aur humein Dozakh ke azab se bacha.
Sahih Bukhari, Jild 7, 6389
————
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم زیادہ وقت یہی دعا مانگا کرتے تھے

ربنا آتنا في الدنيا حسنة،‌‌‌‏ ‌‌‌‏ وفي الآخرة حسنة،‌‌‌‏ ‌‌‌‏ وقنا عذاب النار ‏

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا
صحیح بخاری جلد ۷ ۶۳۸۹
———-
✦ अनस रदी अल्लाहू अन्हु ने कहा की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  ज़्यादा वक़्त यही दुआ माँगा करते थे
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

रब्बना आतिना फीद-दुनिया हसनातन वा फील आख़िराती हसनातन वा क़ीना अज़ाब अन-नार

एह हमारे रब हमें हमें दुनिया में भी भलाई दे और आख़िरत में भी भलाइ दे और हमें  दोजख के अज़ाब से बचा.
सही बुखारी, जिल्द 7, 6389
——-
✦ Narrated Anas Radi Allahu anhu: The most frequent invocation of The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam  was:

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana Aatina fid-dunya ḥasanatan wa fil Aakhirati Hasanatan Wa Qina Azabann-nar.

“O Allah! Give to us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire
Sahih Bukhari, Book 75, 398