Al-Quran/Surah 74

المدثر

Al-Muddaththir

The Cloaked One · 56 Ayahs · Meccan

Al-MuzzammilAl-Qiyaama

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1
74:1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

O you Enrobed one.
2
74:2

قُمْ فَأَنْذِرْ

Arise and warn.
3
74:3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

And magnify your Lord.
4
74:4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

And purify your clothes.
5
74:5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

And abandon abominations.
6
74:6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

And show no favor seeking gain.
7
74:7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

And be constant for your Lord.
8
74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

When the Trumpet is blown.
9
74:9

فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

That Day will be a difficult day.
10
74:10

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

For the disbelievers—not easy.
11
74:11

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

Leave Me to him whom I created alone.
12
74:12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

And gave him vast wealth.
13
74:13

وَبَنِينَ شُهُودًا

And children as witnesses.
14
74:14

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

And smoothed things for him.
15
74:15

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Then he wants Me to add yet more!
16
74:16

كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

By no means! He was stubborn towards Our revelations.
17
74:17

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

I will exhaust him increasingly.
18
74:18

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

He thought and analyzed.
19
74:19

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

May he perish, how he analyzed.
20
74:20

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Again: may he perish, how he analyzed.
21
74:21

ثُمَّ نَظَرَ

Then he looked.
22
74:22

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Then he frowned and whined.
23
74:23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

Then he turned back and was proud.
24
74:24

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

And said, “This is nothing but magic from the past.
25
74:25

إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

This is nothing but the word of a mortal.”
26
74:26

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

I will roast him in Saqar.
27
74:27

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

But what will explain to you what Saqar is?
28
74:28

لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

It neither leaves, nor spares.
29
74:29

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

It scorches the flesh.
30
74:30

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

Over it are Nineteen.
PreviousAl-Muzzammil
All Surahs
NextAl-Qiyaama