Al-Quran/Surah 80

عبس

Abasa

He frowned · 42 Ayahs · Meccan

An-Naazi'aatAt-Takwir

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1
80:1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّى

He frowned and turned away.
2
80:2

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى

When the blind man approached him.
3
80:3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى

But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
4
80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى

Or be reminded, and the message would benefit him.
5
80:5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

But as for him who was indifferent.
6
80:6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى

You gave him your attention.
7
80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى

Though you are not liable if he does not purify himself.
8
80:8

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى

But as for him who came to you seeking.
9
80:9

وَهُوَ يَخْشَى

In awe.
10
80:10

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى

To him you were inattentive.
11
80:11

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Do not. This is a Lesson.
12
80:12

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

Whoever wills, shall remember it.
13
80:13

فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

On honorable pages.
14
80:14

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

Exalted and purified.
15
80:15

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

By the hands of scribes.
16
80:16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

Noble and devoted.
17
80:17

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

Perish man! How thankless he is!
18
80:18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

From what did He create him?
19
80:19

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

From a sperm drop He created him, and enabled him.
20
80:20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

Then He eased the way for him.
21
80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

Then He puts him to death, and buries him.
22
80:22

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

Then, when He wills, He will resurrect him.
23
80:23

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
24
80:24

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ

Let man consider his food.
25
80:25

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

We pour down water in abundance.
26
80:26

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

Then crack the soil open.
27
80:27

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

And grow in it grains.
28
80:28

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

And grapes and herbs.
29
80:29

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

And olives and dates.
30
80:30

وَحَدَائِقَ غُلْبًا

And luscious gardens.
PreviousAn-Naazi'aat
All Surahs
NextAt-Takwir