Al-Quran/Surah 77

المرسلات

Al-Mursalaat

The Emissaries · 50 Ayahs · Meccan

Al-InsaanAn-Naba

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1
77:1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

By those unleashed in succession.
2
77:2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

Storming turbulently.
3
77:3

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Scattering far and wide.
4
77:4

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Separating decisively.
5
77:5

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

Delivering a message.
6
77:6

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Excusing or warning.
7
77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

Surely what you are promised will happen.
8
77:8

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

When the stars are obliterated.
9
77:9

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

And the sky is fractured.
10
77:10

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

And the mountains are blown away.
11
77:11

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

And the messengers are alerted.
12
77:12

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Until which day is it deferred?
13
77:13

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

Until the Day of Decision.
14
77:14

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

And what will teach you what the Day of Decision is?
15
77:15

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to the liars.
16
77:16

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

Did We not destroy the ancients?
17
77:17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

Then succeeded them with the others?
18
77:18

كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

This is how We deal with the guilty.
19
77:19

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to the rejecters.
20
77:20

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Did We not create you from an insignificant fluid?
21
77:21

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

Then lodged it in a secure place?
22
77:22

إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ

For a known term?
23
77:23

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

We measured precisely. We are the best to measure.
24
77:24

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to the falsifiers.
25
77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

Did We not make the earth a homestead?
26
77:26

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

For the living and the dead?
27
77:27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
28
77:28

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to the deniers.
29
77:29

انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

“Proceed to what you used to deny.”
30
77:30

انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

“Proceed to a shadow of three different masses.”
PreviousAl-Insaan
All Surahs
NextAn-Naba