*Bismillahirrahmanirraheem*
—-
✦ Hadith: jab tum Dhul Hijja ka chand dekho aur tum mein se koi Qurbani karna chahe to apne baal aur nakhun yuhi rahne de
—-
✦ RasoolAllah Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Jab tum Dhul Hijja ka chand dekho aur tum mein se koi Qurbani karna chahe to apne baal aur nakhun yuhi rahne de ( yani na kaate) 
Sahih Muslim, Jild 5, 5119
 
✦ Rasoollallah Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Jiskey paas janwar ho zabah karne ke liye aur Zil Hijja ka chand aa jaye ( ya jab Dhu’l-Hijja ka mahina aa jaye) to apne Baal na katwaye aur na Nakhun tarashe jab tak qurbani na kar le. 
Sahih Muslim , Jild 5, 5121 
—-
 رسول الله  صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم ذوالحجہ کا چاند دیکھو اور تم میں سے کوئی قربانی کا کرنا چاہے تو اپنے بال اور ناخن یو ہی رہنے دے
(یعنی نہ کاٹے)  
صحیح مسلم جلد ۵  حدیث ۵۱۱۹
—-
حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے  رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا   جس شخص کے پاس جانور ہو  ذ بح کرنے کے لئے اور  ذوالحجہ کا چاند نظر آجائے  وہ اپنے بال  نا کٹواۓ اور نہ ناخن تراشے جب تک کی قربانی نہ کر لے 
صحیح مسلم جلد ۵ حدیث ۵۱۲۱
—-
✦ रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जब तुम ज़िल हिज़्जा का चाँद देखो और तुम में से कोई क़ुर्बानी करना चाहे तो अपने बाल और नाख़ून यूँ  ही रहने दे ( यानी ना काटे) 
सही मुस्लिम , जिल्द 5, #5119
—-
✦ रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जिसके पास जानवर हो ज़बह करने के लिए और ज़िल हिज़्जा का चाँद आ जाए ( यानि हज का महिना आ जाए) तो अपने बाल ना कटवाए और ना नाख़ून तराशे जब तक क़ुर्बानी ना कर ले. 
सही मुस्लिम , जिल्द 5, 5121 
—-
✦ RasoolAllah Sallallahu Alaihi Wasallam said When any one of you intending to sacrifice the animal enters in the month (of Dhu’l-Hijja) he should not get his hair or nails touched (cut). 
Sahih Muslim, Book 22, 4869
—-
✦ RasoolAllah Sallallahu Alaihi Wasallam said He who has a sacrificial animal with him whom (he intends) to offer as sacrifice, and he enters the month of Dhu’I-Hijja, he should not get his hair cut or nails trimmed until he has sacrificed the animal. 
Sahih Muslim, Book 022, 4873