Bismillahirrahmanirraheem

Jannat ke kareeb aur Dozakh se duri wale amal ki dua
——————
✦ Aisha Radi Allahu Anha rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ne unko ye dua sikhayee thi

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Allahumma inni As’alukal-jannatah wa ma qarrab ilaiha min qawlin Aw Amalin
Wa A’uzubika Minan-Nari wa ma qarrab ilayha min qawlin Aw Amalin

Ya Allah main tujhse jannat aur uske qareeb karne wale qaul aur amal ka sawal karta hu , Ya Allah main tujhse jahannam aur uske kareeb karne wale qaul aur amal se teri panah chahta hun
Sunan Ibn Majah, Jild 3, 3846-Sahih
——————
عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ دعا سکھائی

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

اے الله میں تجھ سے جنت اور اسکے قریب کرنے والے قول اور عمل کا سوال کرتا ہوں اے الله میں تجھ سے جہنم اور اس کے قریب کرنے والے قول اور عمل سے تیری پناہ چاہتا ہوں
سنن ابن ماجہ جلد ٣، ٣٨٤٦ صحیح
——————
✦ आईशा रदी अल्लाहू अन्हा से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने उनको ये दुआ सिखाई थी
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
अल्लहुम्मा इन्नी अस अलुकल जन्नताह वा मा क़र्रब इलयहा मीन कौलीन अव अमलिन वा आ’उज़ूबिका मीनन नार वा मा क़र्रब इलयहा मीन कौलीन अव अमलिन

✦ या अल्लाह मैं तुझसे जन्नत और उसके क़रीब करने वाले क़ौल और अमल का सवाल करता हूँ या अल्लाह मैं तुझसे जहन्नम और उसके करीब करने वाले क़ौल और अमल से तेरी पनाह चाहता हूँ
सुनन इब्न माजा , जिल्द 3, 3846-सही
——————–
It was narrated from Aishah Radi Allahu Anha that :
The Messenger of Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam taught her this supplication

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

Allahumma inni As’alukal-jannatah wa ma qarrab ilaiha min qawlin Aw Amalin
Wa A’uzubika Minan-Nari wa ma qarrab ilayha min qawlin Aw Amalin
—-
O Allah, I ask You for Paradise and for that which brings one closer to it, in word and deed, and I seek refuge in You from Hell and from that which brings one closer to it,
Sunan Ibn Majah, Book 34, 3846-Sahih